Положения и условия

1. GENERAL

(a) В настоящих Условиях: "Клиент" означает Клиента, указанного в Заказе; "Потребитель" означает клиента, приобретающего Продукты для личного пользования в домашних условиях; "Контракт" означает любой договор между Клиентом и Orion Trade Supplies для продажи и покупки Продукции в соответствии с настоящими Условиями; "Противопожарные изделия" означает Продукты, предназначенные для защиты от огня; "Цена" означает цену Продуктов, которая может быть изменена в любое время до заключения Контракта; "Продукция" означает продукты, указанные в Заказе, которые должны быть поставлены Orion Торговые поставки; "Заказ" означает заказ на Продукцию, поданный на Orion Trade Supplies либо онлайн через Сайт, либо (ii) по электронной почте, факсу или телефону; " Orion Торговые поставки", "мы”, “мы" означает Orion Trade Supplies Ltd - компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии с номером компании 9332448, чей юридический адрес: The Old Barn, Wood Street, Swanley, BR8 7PA, торгующая как Orion Торговые поставки; "Паспорт изделия" означает все документы, выпущенные производителем, содержащие сведения о безопасной поставке, обращении и использовании Продукта, включая, помимо прочего, технические паспорта безопасности и руководства по применению; "Сайт" означает Orion Веб-сайт "Торговые поставки"; и "Трейдер" означает Клиента, который не является Потребителем.

(b) Настоящие Условия заменяют все предыдущие заявления или договоренности и содержат полное соглашение между сторонами в связи с Продукцией. Все другие положения и условия исключены, включая те, которые Клиент может намереваться применить; любые подразумеваемые законом, предыдущим ходом торговли и/или торговым обычаем

(c) Ни один из Orion Сотрудники или агенты компании Trade Supplies имеют право изменять или дополнять настоящие Условия.

(d) Слова в единственном числе включают множественное число и во множественном числе включают единственное число.

(e) Ссылка на статут или законодательное положение является ссылкой на него в том виде, в котором он действует в настоящее время, с учетом любых поправок, расширения или повторного принятия, и включает любое действующее в настоящее время подчиненное законодательство, принятое в соответствии с ним.

(f) Мы будем обрабатывать все личные данные Клиента в соответствии с нашей политикой конфиденциальности, изложенной на Сайте.

2. УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Большинство Продуктов предназначены только для коммерческого использования и требуют хорошего знания и понимания специализированных продуктов и способов их применения. Потребители могут подать Заказ на Продукты, но при этом Потребители однозначно признают и соглашаются с тем, что:

(a) некоторые Продукты не могут быть возвращены по причине их непригодности или состояния, пригодного для перепродажи

(b) некоторые Продукты не могут быть возвращены по соображениям охраны здоровья;

(c) некоторые Продукты не могут быть возвращены по почте Royal Mail или могут быть возвращены по почте Royal Mail только при соблюдении определенных требований к упаковке; и

(d) большинство Продуктов предназначены только для профессионального использования, как определено производителем Продукта и указано в Паспорте Продукта. Если вы заказываете Продукт, описанный как предназначенный только для профессионального использования, вы несете ответственность перед нами за любые расходы, претензии, ущерб, обязательства, пени и/или штрафы, которые мы понесем в результате этого.

3. ПРОЦЕСС ЗАКАЗА

(a) Все Заказы, независимо от того, как они размещены, подчиняются настоящим Условиям

(b) Клиент или представитель Клиента может разместить Заказ только в том случае, если ему не менее 18 лет и адрес доставки находится в Великобритании. По нашему запросу вы должны предоставить доказательства своего возраста.

(c) Для всех Заказов, сделанных по телефону, через веб-сайт или по электронной почте, мы незамедлительно направляем Клиенту письменный Заказ. Клиент должен тщательно проверить Заказ, чтобы убедиться, что Продукты, указанные в Заказе, точно отражают требования Клиента. Если в Заказ необходимо внести какие-либо изменения, Клиент должен уведомить об этом Orion Торговые поставки по электронной почте в течение 1 часа после получения Заказа, и Orion Торговые Поставки должны внести соответствующие изменения в Заказ, которые, во избежание сомнений, могут включать изменение Цены. Если Клиент не уведомит Orion Trade Supplies о любых изменениях в Заказе в течение 1 часа с момента получения, то считается, что Клиент принял условия Заказа и настоящие Условия.

(d) Если иное не согласовано в письменном виде между Orion Торговые поставки, и с учетом Условия 2(a), юридически обязывающий Договор между Клиентом и Orion Торговые поставки возникают только в том случае, если (i) Orion Trade Supplies получает полный гонорар или первую часть гонорара, если мы согласны на оплату в рассрочку; и/или (ii) Orion Компания Trade Supplies осуществляет поставку Продукции.

(e) Когда юридически обязывающий Контракт уже заключен, мы признаем, что на нас лежит юридическая обязанность поставить Продукцию в соответствии с настоящими Условиями.

(f) Трейдеры несут ответственность за все Заказы, размещенные их сотрудниками. Трейдеры не имеют права удерживать или зачитывать любой платеж, причитающийся нам, против любой суммы, причитающейся Трейдеру.

4. ОПИСАНИЕ ПРОДУКЦИИ И ПАСПОРТА ПРОДУКЦИИ

(a) Клиент соглашается, что перед размещением Заказа он прочитал и понял самую последнюю версию Паспорта изделия для данного изделия. Если у нас есть доступ к Паспорту продукта от производителя, мы либо предоставим копию по запросу, либо включим ссылку на Паспорт продукта, доступный на сайте производителя.

(b) Все Продукты зависят от наличия. Мы уведомим Клиента, если весь Заказ или его часть временно отсутствует на складе, и Клиент может либо отменить Продукты, которых нет в наличии, и мы вернем Клиенту соответствующее возмещение, либо Клиент может выбрать альтернативные Продукты, с учетом любой соответствующей корректировки Вознаграждения, либо Клиент решит оставить их в резервном заказе

5. ДОСТАВКА И СБОР

(a) даты и сроки доставки или сбора (если таковые имеются), указанные в Заказе или иным образом запрошенные Клиентом или предоставленные им Orion Торговые поставки предоставляются или принимаются Orion Trade Supplies добросовестно, но не гарантированно. Тем не менее, Клиент должен незамедлительно уведомить Orion Trade Supplies, если он не получил или не собрал все Продукты, являющиеся предметом Заказа, к указанной дате поставки. Если Клиент является Потребителем, мы должны доставить Продукцию или предоставить ее для сбора в течение 30 дней с момента заключения Контракта.

(b) Доставка осуществляется по адресу доставки, указанному в Заказе, а сбор осуществляется по адресу Orion Магазин/склад компании Trade Supplies по адресу: Unit 4, Astbury Business estate, Station Passage, London, SE15 2JR. При доставке или получении может потребоваться действительная подпись.

(c) Клиент должен принять доставку Продуктов, и доставка вступает в силу, когда Продукты разгружаются по адресу доставки. Если мы не можем осуществить доставку в результате действия или бездействия Клиента, мы оставляем за собой право аннулировать Заказ, вернуть уплаченную Цену, за вычетом разумной суммы на дополнительные расходы по доставке и все расходы по хранению и любые другие расходы, понесенные в результате Orion Trade Supplies в результате того, что Клиент не принял поставку Продукции.

(d) Если Клиент уведомил Orion Trade Supplies о своем намерении забрать Товары, Клиент должен забрать Товары в течение 3 дней с момента получения соответствующего уведомления. Если Клиент не забирает Товары в течение такого 3-дневного периода, мы оставляем за собой право аннулировать Заказ, вернуть уплаченную Цену, за вычетом разумной суммы за все расходы на хранение и любые другие расходы, понесенные в связи с Orion Trade Supplies в результате того, что Клиент не забрал Продукты.

(e) Orion Trade Supplies может поставить Продукты или предоставить Продукты для получения в рассрочку.

6. ЦЕНА

(a) Цены указаны без учета НДС.

(b) Для Заказов по телефону и электронной почте, все суммы, причитающиеся по Orion Торговые поставки должны быть оплачены на счет, указанный в Заказе или как контрактное кредитное соглашение с помощью BACS или чека.

(c) Для онлайн-заказов мы принимаем оплату большинством основных кредитных и дебетовых карт, а также с помощью PayPal.

(d) Полная сумма Цены и все расходы по доставке Заказа подлежат оплате до доставки или получения, в зависимости от обстоятельств, если не согласовано иное Orion Торговые поставки.

(e) Если Клиент не выплачивает какую-либо сумму в установленный срок, в дополнение к правам и средствам правовой защиты, изложенным в настоящих Условиях, Orion Торговые поставки имеют право;

(i) приостановить доставку или сбор Продукции до момента оплаты

(ii) требовать расходы и проценты в соответствии с Законом о просрочке уплаты коммерческих долгов (проценты) 1998 года

(iii) расторгнуть Контракт.

7. ОПЛАТА

(a) Orion Trade Supplies имеет право выставить счет-фактуру на Цену в любое время до, во время или в любое время после фактической или предполагаемой поставки. Оплата должна быть произведена Клиентом в установленный срок или до него, несмотря на то, что поставка может не состояться и/или право собственности на Товары может не перейти к Клиенту. Квитанции об оплате выдаются только по письменному запросу Клиента. Любой запрос или спор в отношении счета-фактуры должен быть представлен Клиентом в письменном виде с указанием соответствующих деталей в течение 7 дней с даты выставления счета-фактуры.

(b) Для Клиентов счета в пределах их кредитного лимита, каждый счет, созданный Orion Торговые принадлежности могут быть добавлены на Счет Клиента в рамках процесса онлайн-заказа (по выбору Клиента), и в этом случае, если другие условия оплаты по Счету не были согласованы в письменном виде, они должны Orion Торговые поставки, оплачиваются до конца календарного месяца, следующего за датой выставления счета. Для клиентов без счета или со счетом, который достиг кредитного лимита, или для клиентов со счетом, которые не решили добавить заказ к своему счету, цена должна быть оплачена в момент заказа. Время для оплаты не имеет значения

(c) Orion Trade Supplies оставляет за собой право, по своему абсолютному усмотрению, аннулировать Учетную запись

(d) Orion Trade Supplies оставляет за собой право приостановить действие Счета, если кредитный лимит достигнут, или по какой-либо причине он решает, что ему требуется обеспечение от Клиента, помимо уже предоставленного (если таковое имеется), для выполнения и исполнения обязательств Клиента по любому Контракту или по любой другой причине, которую он считает разумной. Клиент соглашается приложить все усилия, чтобы гарантировать, что любая дополнительная безопасность, требуемая Orion Предоставляются торговые поставки (включая, но не ограничиваясь, предоставление гарантии третьей стороной) Orion Trade Supplies может принять решение о восстановлении Счета, если Клиент предоставит требуемое обеспечение или выполнит любые другие условия, которые должны быть выполнены в соответствии с Orion Торговые поставки.

(e) Если Orion Trade Supplies осуществляет свое право аннулировать или приостановить действие Счета в соответствии с Условиями 7. (c) и 7. (d) соответственно, все суммы задолженности перед Orion Торговые поставки Клиента на дату отмены или приостановки немедленно подлежат оплате, если иное не согласовано с Orion Торговые поставки, и Orion Trade Supplies может продолжать торговлю с Клиентом на основании, изложенном в Условии 7. (b) для клиентов без счета.

(f) Ни один платеж не считается полученным до тех пор, пока Orion Trade Supplies получила наличные или очищенные средства и все суммы, подлежащие выплате в пользу Orion Торговые поставки по Контракту подлежат оплате немедленно после его расторжения, независимо от того, что произошло. Все платежи должны быть произведены на Orion Торговые принадлежности, указанные в подтверждении заказа и/или счете-фактуре (последний из которых имеет преимущественную силу), выданном Orion Торговые поставки

(g) Клиент обязан производить все платежи, причитающиеся по Контракту, в полном объеме без каких-либо вычетов, будь то путем зачета, встречного требования, скидки, уменьшения или иным образом, за исключением случаев, когда Клиент имеет действительное постановление суда, требующее выплаты суммы, равной такому вычету, путем Orion Торговые поставки Клиенту.

(h) Без ущерба для любых других средств правовой защиты, если любая сумма, причитающаяся от Клиента, не выплачена в соответствии с Договором Orion Торговые поставки могут делать все или любое из следующего:

(i) рассматривать любой или все Договоры как расторгнутые Клиентом;

(ii) без уведомления приостановить или отменить поставку Товаров по Контракту и любому другому Контракту до полной оплаты Клиентом непогашенной суммы (сумм);

(iii) присваивать любой платеж, произведенный Клиентом по любому другому Договору с Orion Торговые поставки для оплаты любых непогашенных сумм как Orion Trade Supplies может, по своему собственному усмотрению, считать это необходимым;

(iv) начислять проценты по ставке 8% годовых сверх базовой ставки Банка Англии (часть месяца рассматривается как полный месяц для целей расчета процентов);

(v) требовать проценты и/или компенсацию в соответствии с Законом о просрочке уплаты коммерческих долгов (проценты) 1998 года (с поправками);

(vi) выставить Клиенту счет за любые и все расходы, понесенные в результате Orion Торговые поставки взыскивают причитающиеся денежные средства (включая, без ограничений, судебные издержки на основе возмещения убытков)

8. ОТМЕНА

(a) Если иное не согласовано в письменном виде между Orion Торговые поставки, или как может быть указано в Orion Trade Supplies' Return Policy (10), Клиент не имеет права аннулировать Контракт. Если Клиент аннулирует Контракт (с или без Orion Согласие/согласие Trade Supplies) Клиент обязан уплатить Цену и любые другие суммы, причитающиеся Orion Торговые поставки по Контракту в полном объеме (за вычетом любых расходов на доставку и/или других расходов, если таковые не применимы), если иное не согласовано в письменном виде по адресу Orion Торговые поставки

(b) Любые суммы, выплачиваемые Клиентом в соответствии с Условием 8(a), должны, если счет еще не был выставлен Orion Торговые поставки, выставляйте счета Orion Trade Supplies в течение 14 дней с даты аннулирования и должен, если нет иных указаний со стороны Orion Торговые поставки, оплачиваются Клиентом в соответствии с Условием 7

9. ДЕФЕКТНЫЕ ИЛИ ОТСУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ

(a) Если Клиент является Потребителем, Orion Trade Supplies гарантирует, что Продукция имеет удовлетворительное качество и соответствует назначению. Если Клиент является торговцем, Orion Trade Supplies будет прилагать разумные усилия для обеспечения удовлетворительного качества и соответствия Продукции назначению.

(b) Клиент должен осмотреть Продукцию сразу же после получения. Если только Клиент не является Потребителем, считается, что Клиент принял Продукцию как соответствующую Контракту, если письменное уведомление об отказе на основании несоответствия Контракту не получено в письменном виде по адресу Orion Trade Supplies в течение 24 часов с даты доставки или сбора, в зависимости от обстоятельств, или (если дефект не был очевиден при разумном осмотре) в течение 7 дней после обнаружения дефекта. Если Клиент является потребителем, Orion Trade Supplies требует, чтобы Клиент уведомил Orion Trade Supplies незамедлительно в отношении любого дефекта Продукта или недостающих Продуктов.

(c) Если после того, как действительное уведомление об отказе было передано Orion Торговые поставки в соответствии с настоящими Условиями, поведение Клиента несовместимо с таким отказом, в том числе, если Клиент использовал Продукт, считается, что Клиент принял их.

(d) Если показано, что Orion обоснованное удовлетворение компании Trade Supplies тем, что Продукт является дефектным или отсутствует, Orion Trade Supplies либо вернет стоимость покупки, либо бесплатно заменит Продукт в течение разумного времени ЕСЛИ КЛИЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ ТРЕЙДЕРОМ, ТАКОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ЗАМЕНА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОРИОН ТОРГОВЫЕ ПОСТАВКИ ЕДИНСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ДЕФЕКТА. На замененные изделия распространяются настоящие Условия. Продукция, которая предположительно не соответствует Контракту, должна быть, насколько это возможно, сохранена для осмотра Orion Торговые поставки и где Orion Trade Supplies соглашается заменить Продукцию, дефектная Продукция должна быть предоставлена для получения по адресу Orion Trade Supplies или назначенного им перевозчика.

(e) Orion Компания Trade Supplies не предоставляет гарантии на поставку бытовой техники. Конечный пользователь должен зарегистрировать изделие по телефону или на сайте у производителя для получения гарантии до трех лет. Orion Торговые поставки может только заменить или обменять неисправные или поврежденные при доставке товары. Клиент несет ответственность; после доставки проверьте товар, чтобы избежать разочарования.

(f) Orion Trade Supplies не исключает никакой ответственности, которая не может быть исключена в отношениях между Клиентом, включая Потребителя, и Orion Торговые поставки в соответствии с любым положением действующего законодательства.

10. ГАРАНТИИ И ВОЗВРАТ

(a) В соответствии с условиями 10(d) - 10(g), Orion Торговые Поставки гарантируют, что Товары будут соответствовать во всех существенных отношениях их описанию и применимой спецификации по Контракту на момент поставки и, если иное не оговорено Orion Торговые поставки в письменном виде, Orion Trade Supplies не предоставляет никаких других гарантий в отношении Товаров Orion Trade Supplies будет стремиться (но не гарантирует) передавать преимущества любой гарантии или гарантийных обязательств на Товары, предоставленных Orion Торговые поставки, осуществляемые соответствующим производителем для Клиента.

(b) В соответствии с Условиями 10(d) - 10(g), если соответствующие Товары не соответствуют гарантии, предоставленной Orion Торговые поставки в соответствии с Условием 10(a) или любой другой гарантией, предоставленной в письменном виде от Orion Торговые поставки в отношении Товаров, Orion Trade Supplies, по своему выбору, заменит такие Товары (или дефектную часть) или выдаст Клиенту кредит-ноту по пропорциональной контрактной ставке при условии, что Клиент:

(i) направляет письменное уведомление о любом нарушении гарантии по адресу Orion Торговые поставки в течение 7 дней с момента, когда Клиент обнаружил или должен был обнаружить это; и

(ii) дает Orion Trade Supplies разумную возможность, после получения уведомления, осмотреть соответствующие Товары, а Клиент (если не согласовано иное и с учетом разумной платы за обработку в данных обстоятельствах, для получения от Orion Торговые поставки) возвращает соответствующие Товары (или соответствующую часть) в Orion помещения компании Trade Supplies за счет Клиента

(c) Если к Товарам применяется гарантия производителя и Orion Trade Supplies согласилась помочь Клиенту предъявить претензию по гарантии, но при условии соблюдения Клиентом условий Контракта, гарантии производителя и любых разумных условий/инструкций, налагаемых Orion Торговые поставки.

(d) Условие 10(c) не применяется, если дефект возник в результате нормального износа, небрежности Клиента или несоблюдения Условий или несоблюдения следующих условий Orion устных или письменных инструкций Trade Supplies, ее поставщиков или производителей относительно хранения, установки, ввода в эксплуатацию, использования или обслуживания Товаров или (если таковых нет) надлежащей торговой практики, или Клиент осуществляет любое дальнейшее использование Товаров после уведомления Orion Торговые поставки в соответствии с Условием 10(c) или Клиент изменяет, модифицирует, неправильно обращается или ремонтирует такие Товары

(e) Если Orion Trade Supplies соблюдает Условие 10(c), она не будет нести дальнейшей ответственности за нарушение гарантии в Условии 10(a) в отношении таких Товаров. Если Клиент не отказался от доставки Товаров и Клиент не уведомил об этом Orion Trade Supplies в соответствии с Условием 10(b) Клиент не имеет права отклонить Товары, Orion Trade Supplies не несет ответственности за такой дефект или нарушение гарантии, и Клиент обязан уплатить Цену, как если бы Товары были поставлены в соответствии с Контрактом.

(f) Любые Товары, возвращенные Клиентом в соответствии с Условием 10(b), должны принадлежать Orion Торговые поставки, если только Orion Trade Supplies ремонтирует такие Товары в соответствии с Условием 10(b) Настоящие Условия применяются к любым отремонтированным или замененным Товарам, поставляемым Orion Торговые поставки.

(g) Orion Обоснованное мнение Trade Supplies относительно причины дефекта является окончательным и обязательным, если только Клиент не предоставит убедительные доказательства обратного.

11. ДИСКЛАЙМЕР

Orion Trade Supplies не несет ответственности перед Клиентом за:

(a) любые потери или повреждения имущества или травмы, вызванные небрежностью Клиента, включая, но не ограничиваясь этим, неиспользование Клиентом Продукции в соответствии с Паспортом Продукции.

(b) любую информацию, предоставленную в отношении Продуктов от Orion Торговые поставки, которые не соответствуют Паспорту продукта; и/или

(c) Риск по Товарам переходит к Клиенту, когда Товары доставляются в Пункт доставки, право собственности на Товары не переходит к Клиенту до тех пор, пока Orion Trade Supplies получила от Клиента (наличными или очищенными средствами):

(i) полная Цена за Товары плюс НДС; и

(ii) все другие суммы, причитающиеся Orion Торговые поставки от Клиента.

12. ФОРС МАЖОР

(a) Orion Trade Supplies оставляет за собой право перенести дату поставки Товаров или аннулировать Контракт (в каждом случае без ответственности перед Клиентом), если ему помешают или задержат осуществление его деятельности обстоятельства вне его разумного контроля, включая, без ограничений, стихийные бедствия, действия правительства, войну или чрезвычайное положение, акты терроризма, протесты, бунт, гражданские волнения, пожар, взрыв, наводнение, эпидемию, трудовые споры (кроме случаев, связанных с Orion собственная рабочая сила "Торговых поставок"), пандемия или ограничения или задержки, влияющие на поставщиков или перевозчиков, или невозможность или задержка в получении поставок надлежащего качества, при условии, что, если данное событие продолжается в течение непрерывного периода более 30 дней, Клиент имеет право направить письменное уведомление в адрес Orion Trade Supplies расторгнуть Контракт

13. ТЕРМИНАЦИЯ

Orion Trade Supplies может (без ущерба для своих других прав или средств правовой защиты) прекратить или приостановить

Orion Торговые поставки Orion Торговые поставки исполнения всего или любой невыполненной части Договора, если:

(a) Клиент нарушает любое условие любого Договора с Orion Торговые поставки, включая, но не ограничиваясь этим, неуплату причитающихся сумм в установленный срок;

(b) Клиент становится банкротом или неплатежеспособным, или если управляющий или обременение вступает во владение любой существенной частью активов Клиента; или

(c) Orion Trade Supplies имеет разумные основания подозревать, что событие, описанное в Условии 12.(a), произойдет, или что Клиент не выплатит причитающиеся суммы в установленный срок.

14. INDEMNITY

(a) Клиент обязан оплатить Orion Торговые поставки (по письменному требованию) и возместить ущерб Orion Торговые поставки против, всех разумных затрат, расходов и убытков, понесенных или понесенных Orion Торговые поставки (включая, но не ограничиваясь, любые прямые, косвенные или последующие убытки, потерю прибыли, потерю репутации, ущерб имуществу, потерю возможности направить ресурсы в другое место и судебные издержки на основе возмещения), возникающие прямо или косвенно в результате мошенничества, халатности или несоблюдения или необоснованной задержки в соблюдении любого из Условий со стороны Клиента

15. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

(a) В соответствии с другими Условиями и положениями Контракта, Условие 15 устанавливает всю финансовую ответственность Orion Trade Supplies (включая любую ответственность за действия или бездействие своих сотрудников, агентов и субподрядчиков) перед Заказчиком в отношении любого нарушения Договора и любого представления, заявления, деликтного действия или бездействия, включая халатность, возникающих в рамках Договора или в связи с ним.

(b) С учетом условий 15.(c) и 15.(d)

(i) Orion Trade Supplies не несет ответственности перед Клиентом за любые чистые экономические убытки, потерю прибыли, потерю бизнеса, истощение деловой репутации или иное (в каждом случае, будь то прямые, косвенные или последующие) или любые претензии за косвенные, специальные или последующие убытки, ущерб или компенсацию любого рода (чем бы они ни были вызваны), которые возникают в рамках, из или в связи с Договором

(ii) Orion Общая ответственность Trade Supplies по контракту, деликту (включая нарушение установленных законом обязанностей или халатность), искажению информации, реституции или иным причинам, возникающим в рамках, из или в связи с Контрактом, ограничивается 10 000 фунтов стерлингов или Ценой (в зависимости от того, что больше)

(c) Все гарантии, условия и другие положения, подразумеваемые законом или общим правом, в максимально допустимой законом степени исключены из Контракта.

(d) Ничто в Условиях или Договоре не исключает и не ограничивает Orion Ответственность компании Trade Supplies за смерть или телесные повреждения, вызванные Orion небрежности компании Trade Supplies или в связи с мошенничеством или обманным введением в заблуждение.

16. MISCELLANEOUS

(a) Контракт не может быть переуступлен Заказчиком без Orion предварительного письменного согласия компании Trade Supplies.

(b) Уведомления должны быть направлены в письменной форме по адресу Orion Адрес Trade Supplies или Клиента, указанный в Заказе, и считается доставленным в первый рабочий день после отправки вручную или на третий рабочий день после помещения предоплаты в почтовое отправление первого класса по адресу Клиента или Orion Адрес компании "Торговые поставки"

(c) Никакого отказа со стороны Orion Принуждение Trade Supplies к исполнению любого положения Договора должно толковаться как освобождение от своих прав, связанных с ним, или санкционирование любого дальнейшего нарушения.

(d) Если какое-либо положение Договора будет признано недействительным или не имеющим законной силы, оно будет иметь силу в максимальной степени, разрешенной законом, или, если это не разрешено, будет считаться удаленным.

(e) Контракт регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии, и суды Англии и Уэльса обладают исключительной юрисдикцией в отношении Контракта.